Nội Dung
✅ Hợp pháp hóa lãnh sự là gì?
Hợp pháp hóa lãnh sự là thủ tục do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam thực hiện nhằm xác nhận chữ ký, con dấu, chức danh trên giấy tờ do cơ quan nước ngoài cấp – ở đây là bằng cấp, giấy tờ do Ấn Độ cấp.
👉 Sau khi hợp pháp hóa, bằng Tiếng Ấn (Ấn Độ) sẽ có giá trị pháp lý tại Việt Nam và có thể sử dụng cho: xin việc, du học, kết hôn, định cư, hay các thủ tục hành chính – tư pháp khác.
🔍 Tại sao cần hợp pháp hóa bằng Tiếng Ấn?
Các văn bằng, giấy tờ được cấp tại Ấn Độ chỉ có giá trị ở Việt Nam khi đã được hợp pháp hóa lãnh sự. Nếu không, giấy tờ sẽ không được công nhận hợp pháp.
Một số trường hợp bắt buộc:
📌 Nộp hồ sơ xin việc tại công ty, doanh nghiệp ở Việt Nam
📌 Làm thủ tục công nhận văn bằng với Bộ Giáo dục & Đào tạo
📌 Du học sinh dùng bằng Tiếng Ấn để học tiếp thạc sĩ, tiến sĩ tại Việt Nam
📌 Hồ sơ kết hôn, định cư, xin giấy phép lao động
📌 Các thủ tục hành chính, pháp lý có yếu tố nước ngoài
🔁 Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự bằng Tiếng Ấn
1️⃣ Chứng nhận tại Ấn Độ
Bằng cấp/giấy tờ phải được chứng nhận tại Bộ Ngoại giao Ấn Độ (Ministry of External Affairs – MEA) hoặc cơ quan có thẩm quyền.
2️⃣ Chứng nhận tại cơ quan đại diện Việt Nam ở Ấn Độ
Nộp hồ sơ tại:
- Đại sứ quán Việt Nam ở New Delhi
- Hoặc Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Mumbai
3️⃣ Hợp pháp hóa tại Việt Nam
Có thể nộp hồ sơ tại:
✔️ Cục Lãnh sự – Bộ Ngoại giao Việt Nam (Hà Nội)
✔️ Sở Ngoại vụ TP. Hồ Chí Minh
📂 Hồ sơ cần chuẩn bị
- Bằng cấp/giấy tờ do Ấn Độ cấp (bản gốc)
- Bản sao + bản dịch công chứng sang tiếng Việt
- Tờ khai hợp pháp hóa lãnh sự (mẫu Bộ Ngoại giao)
- CMND/CCCD hoặc hộ chiếu người nộp hồ sơ
- Lệ phí theo quy định
⏳ Thời gian & Chi phí
⏱ Thời gian xử lý:
- 1 – 5 ngày làm việc
- Dịch vụ nhanh: trong 1 ngày nếu hồ sơ hợp lệ
💰 Chi phí:
- Lệ phí hợp pháp hóa lãnh sự (tính theo số trang)
- Dịch thuật công chứng từ tiếng Ấn sang tiếng Việt: từ 150.000đ/trang
⚠️ Lưu ý quan trọng
❌ Không chấp nhận giấy tờ giả mạo, tẩy xóa, hư hỏng
📑 Sau khi hợp pháp hóa, giấy tờ tiếng Ấn phải được dịch công chứng sang tiếng Việt để sử dụng tại Việt Nam
🧾 Có thể ủy quyền cho đơn vị dịch vụ để tiết kiệm thời gian và tránh sai sót
✅ Dịch vụ trọn gói tại Dịch Thuật & Phiên Dịch Châu Á
Chúng tôi cung cấp dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự bằng Tiếng Ấn (Ấn Độ), hỗ trợ khách hàng nhanh chóng – chính xác – tiết kiệm:
🔹 Tư vấn miễn phí quy trình & hồ sơ
🔹 Dịch thuật – công chứng chuẩn pháp lý
🔹 Đại diện khách hàng nộp hồ sơ tại Hà Nội hoặc TP.HCM
🔹 Cam kết hồ sơ hợp lệ 100% – tiết kiệm thời gian và chi phí
❓ Câu hỏi thường gặp (FAQ)
1. Có bắt buộc hợp pháp hóa bằng Tiếng Ấn không?
👉 Có. Đây là điều kiện để văn bằng được công nhận hợp pháp tại Việt Nam.
2. Mất bao lâu để hoàn tất thủ tục?
👉 Trung bình 1 – 5 ngày, có thể nhanh hơn nếu sử dụng dịch vụ khẩn.
3. Có cần dịch sang tiếng Việt sau khi hợp pháp hóa không?
👉 Có. Văn bằng tiếng Ấn phải dịch công chứng sang tiếng Việt mới có hiệu lực.
4. Tôi có thể tự làm thủ tục không?
👉 Có, nhưng thường mất nhiều thời gian và dễ sai sót. Dịch vụ trọn gói sẽ tiện lợi và đảm bảo hơn.
📞 Liên hệ dịch vụ
🌐 Website: https://dichthuatchaua.com
📞 Hotline Hà Nội: 093.223.2318 – 024 3990 3758
📞 Hotline HCM: 093.223.7939 – 086 682 9216
📩 Email: hanoi@dichthuatchaua.com – saigon@dichthuatchaua.com
