Categories: Chưa được phân loại

Thủ tục Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Chứng Nhận Giấy Kết Hôn Pháp tại Việt Nam [Cập Nhật 2025]

Nội Dung

Toggle

1. Mục đích và phạm vi áp dụng

Hợp pháp hóa lãnh sự là thủ tục xác nhận chữ ký, con dấu và chức danh trên giấy tờ do nước ngoài cấp để có giá trị pháp lý khi sử dụng tại Việt Nam.
Trong trường hợp chứng nhận kết hôn tại Pháp muốn sử dụng tại Việt Nam, giấy tờ cần được hợp pháp hóa lãnh sự theo đúng quy định.

2. Quy trình hợp pháp hóa chứng nhận kết hôn Pháp tại Việt Nam

2.1 Từ phía Pháp – trước khi nhập Việt Nam:

Giấy kết hôn phải được chứng nhận tại Bộ Ngoại giao Pháp.
Sau đó, nộp tại Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp để được hợp pháp hóa lãnh sự trước khi đưa về Việt Nam.

2.2 Tại Việt Nam – hoàn thiện thủ tục:

Dịch thuật sang tiếng Việt nếu giấy gốc không phải tiếng Việt, tiếng Anh
Công chứng bản dịch tại Phòng Tư pháp hoặc Văn phòng công chứng.
Chuẩn bị hồ sơ gửi tới:
- Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao (Hà Nội) hoặc
- Sở Ngoại vụ TP.HCM để thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự

3. Hồ sơ cần chuẩn bị tại Việt Nam

Tờ khai hợp pháp hóa lãnh sự theo mẫu LS/HPH-2012/TK
Giấy tờ tùy thân: hộ chiếu/CCCD/Hộ chiếu (bản chính hoặc bản chụp)
Chứng nhận kết hôn đã hợp pháp hóa tại Pháp và đại sứ quán Việt Nam (bản chính + bản sao chụp).
Bản dịch công chứng (tiếng Việt hoặc tiếng Anh).
Bản sao hồ sơ để lưu trữ tại cơ quan và phong bì đã dán tem nếu gửi qua bưu điện Dịch Vụ Công.

4. Thời gian xử lý và lệ phí

Thời gian xử lý:
- Bộ Ngoại giao Việt Nam tiếp nhận hồ sơ xử lý trong 1–5 ngày làm việc nếu hồ sơ đầy đủ.
- Có thể kéo dài khi cần xác minh thêm thông tin
Lệ phí hợp pháp hóa tại Việt Nam:
- Theo Thông tư 157/2016/TT-BTC: khoảng 30.000 ₫/lần; bản sao: 5.000 ₫/bản.

5. Lưu ý quan trọng

Một số loại giấy tờ kết hôn giữa Việt Nam và Pháp có thể được miễn hợp pháp hóa theo các hiệp định hai nước đã ký.
Giấy tờ nhiều trang cần được niêm phong hoặc đóng dấu giáp lai để đảm bảo tính toàn vẹn.
Sau khi hợp pháp hóa thành công, có thể sử dụng giấy kết hôn để làm các thủ tục như ghi chú kết hôn, đăng ký khai sinh cho con, định cư, bảo lãnh, v.v.

❓ Câu hỏi thường gặp (FAQ)

1. Giấy chứng nhận kết hôn Pháp có bắt buộc hợp pháp hóa tại Việt Nam không?
Có. Vì Pháp và Việt Nam chưa ký hiệp định miễn hợp pháp hóa lãnh sự toàn diện, nên giấy chứng nhận kết hôn cần hợp pháp hóa để sử dụng hợp pháp tại Việt Nam.

2. Tôi có thể nộp hồ sơ hợp pháp hóa tại đâu?

Tại Cục Lãnh sự – Bộ Ngoại giao (Hà Nội).
Tại Sở Ngoại vụ TP.HCM.
Hoặc nộp trực tiếp tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Việt Nam tại Pháp trước khi mang giấy tờ về nước.

3. Thủ tục này mất bao lâu?